使用翻译工作区
AutoCAD 中只有一个正式工作区，显示本次显式范围的原文、当前译文、语言、候选、审校、保护和 QA。
操作顺序
- “本次术语表”：可选导入/选择 CSV，冻结下一次翻译的知识副本。
- “翻译当前范围”：生成候选，长任务可取消或查询原操作状态。
- 候选列与“人工编辑”：选择已有候选或添加人工译文；编辑时明确目标语言。
- “采用所选候选”：更新当前译文；不会自动批准。
- “批准”“退回”“忽略”“需专家”：记录审校决定。
- “锁定”“排除自动”“解锁”：独立控制自动处理。
- “预览与复制写回”：只处理明确选中且已采用候选的项。
- “导出审校报告”：导出当前范围 JSON/CSV 与只读写回核对。
QA 列属于当前采用候选，旧候选告警不混入当前状态。术语来源和同次重复复用是信息记录，不表示已批准或版面安全。
刷新与重新提取
“刷新”查询当前工作区，不重放变更。“重新提取”需要确认新建工作区；先成功提取/创建，再更新当前 DWG 关联。旧历史和 CAD 目标保留，旧候选及决定不自动继承。
响应未确认时保留原翻译操作，通过“查询翻译状态”处理。不要把窗口关闭等同于 Host 已取消，也不要自动重新发送翻译或写回。