设置、更新与本地数据

Studio 设置通过 LocalHost 管理 Provider、模型、语言、领域、超时、子批大小和本机凭据。不要手工编辑内部数据文件。

Provider

DeepSeek 推荐 Flash 非思考；高级设置可调整思考档位、输入预算和输出上限。预算与每批条数限制控制请求拆分，不能视为实际计费 token。百度需要 API Key 与 Secret Key 两项。

留空保留当前 Key，输入新值才替换；保存后密码框清空。体验凭据不可用时可通过界面官方入口获取个人 Key。“保存并验证”发送最小真实请求，可能产生少量用量；鉴权、余额、限流和网络问题按提示处理。

切换设置只影响后续操作，已有候选保留自己的目标语言。需要另一种语言时重新生成并明确采用候选，不能重新标注旧译文。

更新与安装

普通版本更新只通知，不自动下载或安装。同文 2 Preview 沿用数字版本与相同安装位置，升级会替换已有版本，不能同机并存。候选按授权原样公开；当前版本、实际验证与已知限制以对应 Release 为准。

数据

同文 2 的本地状态位于 Documents/Tongwen/data，包含工作区、设置、加密凭据和固定知识副本。DWG 中保存工作区指针与译文对象信息；图纸仍需用户保存。

旧数据保持原样但不读取、不迁移。当前没有自动恢复、自动清理或跨机器凭据迁移流程。复制文件不能保证正在写入的数据库完整；需要备份时先关闭相关操作并按受控流程处理。

术语副本通过工作区导入，不应直接修改托管目录。出现数据错误先保留证据，参见问题排查。